JB

Jean Besse

Published articles (10)

Orthodoxy and Western Christianity
Issue 147 · 1989

This article by Jean Besse examines the persistence of the heritage of the undivided Church within Western Christendom, from the eleventh-century schism to the twentieth century. Proceeding through a vast historical and theological study, the author surveys several centuries of Latin, Hispanic, Germanic, and English Christian thought in order to identify currents that remained close to the Orthodox tradition. The central idea is that the growing distance between Rome and Orthodoxy results less from an irreducible opposition between Hellenism and Latinity than from the influence of the Germanic world on Western ecclesiology. The article sheds light on theologians, mystics, and philosophers — from Duns Scotus to the Cambridge Platonists, from Döllinger to Amor Ruibal — whose thought bears witness to an underground continuity with the theology of the Greek Fathers, thereby opening the way to an ecumenical recapitulation of the common Christian heritage.

Read the article →
Chronicle
Issue 144 · 1988
Read the article →
The Gospel of Peace
Issue 119 · 1982

This article by Jean Besse examines inner peace as the central gift of Christian life, drawing on a broad patristic and ascetic tradition. The approach is that of a theological meditation nourished by scriptural, patristic and spiritual sources, ranging from Hermas and Clement of Alexandria to Cassian, Lorenzo Scupoli and Saint Seraphim of Sarov. The main idea is that peace of soul — distinct from any passive quietude — constitutes the fruit of repentance, the Eucharist and ascesis, and that it finds its fulfilment in evangelical joy and wisdom. The article shows that this peace, far from being a withdrawal into oneself, radiates toward others and carries within it a social and ecclesial dimension, sketching the foundations of a "civilization of love." Its contribution lies in shedding light on a patristic doctrine that has been too long neglected, one capable of responding to the spiritual anxieties of contemporary Christians.

Read the article →
Thessaloniki “First Fruits of Athos”
Issue 117 · 1982

This article is a poem by Jean Besse dedicated to Thessaloniki, presented as a spiritual antechamber and "firstfruits" of Mount Athos. The work takes the form of a lyrical meditation in free verse, structured in five stanzas that traverse the historical, hagiographical and theological dimensions of the city. The central idea is that Thessaloniki constitutes an initiatory threshold toward Athonite holiness: a city of martyrs, theologians and missionaries, it condenses within itself the Byzantine, Slavic and hesychast heritage of Orthodoxy. The theological contribution lies in the linking of major figures — Gregory Palamas, Cyril, Demetrius — with the city's own vocation as guardian of divine Wisdom and cradle of Slavic Christianization, thus offering a poetic and symbolic rereading of Thessaloniki as a founding ecclesiological place within the Orthodox tradition.

Read the article →
Chronicle
Issue 117 · 1982
Read the article →
St. John of Kronstadt, consoler of Russia
Issue 115 · 1981

This article by Jean Besse offers a meditative and theological evocation of the figure of Saint John of Kronstadt (1829-1908), a canonized Russian Orthodox priest presented as a prophet and consoler of Russia on the eve of the revolutionary upheavals. Drawing on spiritual testimonies — notably those of Father Silouan of Athos and the writer Alexis Remizov — as well as on the saint's major work, *My Life in Christ*, the author shows how John of Kronstadt embodied, through his eucharistic holiness and prophetic lucidity, the two fundamental values of truth and justice. The article highlights the anticipatory significance of his witness in the face of revolutionary nihilism and establishes a link between his spiritual message and the aspirations resurfacing in Eastern countries at the time of writing. The contribution of the article lies in bringing to light the pneumatological and prophetic dimension of a figure often reduced to his role as a miracle worker.

Read the article →
Chronicle
Issue 111 · 1980
Read the article →
Life of Saint Gregory the Sinaite
Issue 97 · 1977

This article offers a French translation of the *Life of Saint Gregory the Sinaite*, written by the ecumenical patriarch Callistus I, a direct disciple of the saint. Jean Besse translates this hagiographic text from its English version published in *The Orthodox Word* in 1969. The text traces the spiritual journey of Gregory the Sinaite, from his captivity in Asia Minor to his settlement in Bulgaria, by way of Sinai, Crete and Athos, and presents his principal disciples. The central contribution of this translation lies in the concrete illustration of the transmission of hesychasm — notably the practice of the prayer of the heart and the theology of divine light — from Athos to the Slavic and Romanian lands in the fourteenth century. The document thus constitutes a primary source for the history of Orthodox monasticism and hesychast spirituality in Eastern Europe.

Read the article →
Holy Figures of Bulgaria
Issue 96 · 1976

This article by Jean Besse offers a historical and spiritual study of holiness in Orthodox Bulgaria, from the ninth century to the contemporary era. Adopting both a scholarly and meditative approach, the author traces the great figures who shaped Bulgarian religious identity: Christian rulers, ascetics, hierarchs, martyrs and reformers. The central idea is that Bulgarian spirituality is distinguished by an original alliance between realism and mystical depth, notably illustrated by hesychasm, of which Bulgaria was a major centre for the entire Slavic world. The article highlights the decisive contribution of the Bulgarian Church to Slavic Orthodox civilisation — through figures such as Saint John of Rila, Patriarch Euthymius and Saint Paisios — and underscores the role of monasticism and Slavonic liturgical culture in the preservation of national identity during the Ottoman occupation.

Read the article →
Spiritual affinities of the Russian Baroque
Issue 91 · 1975

This article offers a study in art history and spirituality devoted to Russian Baroque, considered from a comparative perspective encompassing both Catholic and Orthodox traditions, from Portugal and Brazil to Moscow and Saint Petersburg. The approach is that of a history of depths, combining architectural analysis, mystical sources, and Orthodox theology. The central idea is that Russian Baroque, far from being a mere Western import, constitutes an authentic expression of Orthodox spirituality: the seventeenth-century Muscovite Baroque embraces the tension between the sacred and humanism, while Rastrelli's Petrine Baroque transfigures Rococo forms into a vehicle for the mystical ecstasy inherited from Gregory of Nyssa and Gregory of Sinai. The theological contribution of the article is to demonstrate that Orthodoxy cannot be reduced solely to Byzantine hieraticism, and that the dynamic of epektasis was able to find, in the Baroque, a legitimate spiritual expression complementary to the Tradition.

Read the article →