Le texte qui suit est la traduction française du chapitre III (p. 43-71) du livre intitulé Ha Путях к вселескому собору (Vers le Concile œcuménique_), publié à Paris en 1932 par les éditions YMCA Press. L'auteur, Antoine Kartachev († 1961), était professeur d'histoire de l'Église à l'Institut Saint-Serge (Paris), après avoir été le dernier procureur du saint-synode de l'Église de Russie et ministre des cultes au sein du gouvernement provisoire. Il a publié, notamment, une monumentale histoire de l'Église russe en deux volumes et un livre sur l'histoire des Conciles. Il a été le professeur des pères Jean Meyendorff et Alexandre Schmemann. C'est sous l'inspiration de Kartachev que ce dernier écrivit son livre_Le chemin historique de l'orthodoxie. Le père Michel Fortounatto a encouragé la présente traduction. Qu'il en soit remercié.