Le 17 janvier 2009, une dépêche de l'AFP était ainsi rédigée : « Olivier Clément est mort jeudi à Paris, à l'âge de 87 ans. Il était l'une des principales figures de la théologie orthodoxe dans la France du XXe siècle en même temps qu'un travailleur acharné de l'œcuménisme. Il était à la fois historien et théologien, penseur et homme d'action, toujours en quête de dialogue et d'approfondissement, passionné notamment de spiritualité orientale. Olivier Clément eut un itinéraire exceptionnel et sans doute sans équivalent en Europe occidentale ».