Présentation de l'article proposée par la revue Contacts avec assistance LLM
Cet article d'Olivier Clément examine la relation entre deux expressions de la vie chrétienne : l'« imitation du Christ », davantage associée à la spiritualité occidentale, et la « vie en Christ », plus caractéristique de la tradition orthodoxe orientale. Procédant par une étude théologique et patristique, l'auteur montre que cette opposition est largement artificielle : les deux formules désignent une même réalité, attestée dès le Nouveau Testament et chez des auteurs aussi bien orientaux qu'occidentaux. L'article s'articule autour de deux pôles : la doctrine de l'homme créé « à l'image de Dieu », fondement anthropologique de toute imitation, et les formes concrètes de la sequela Christi — martyre, monachisme, service d'autrui, créativité eschatologique. L'apport principal réside dans la démonstration que l'imitation du Christ est inséparable de la vie trinitaire et pneumatologique, et qu'elle constitue une mimèsis-participation, non une copie servile, ouvrant à une imitation créatrice du Christ transfiguré.
« Un chrétien », écrit saint Jean Climaque, « c'est une imitation du Christ, dans la mesure possible à l'homme, en paroles, en actions et en pensées » (L'Echelle, Premier degré, PG 88, 633). On ne peut pressentir toute l'ampleur de cette imitatio Christi, de cette sequela Christi, qu'en examinant brièvement au préalable le mystère de l'homme à l'intérieur de celui du Christ. Car s'il est un leit-motiv de la pensée chrétienne de tous les temps et de tous les lieux, c'est bien celui de l'homme à l'image de Dieu, à l'image du Christ, fondant une « imitation » qui est aussi une « vie en Christ, dans l'Esprit Saint. Un diptyque donc : l'homme « à l'image » l'imitatio Christi.
La suite de cet article est réservée aux abonnés de la revue Contacts.