Instituteur serbe en Bosnie au XIXe siècle
Présentation de l'article proposée par la revue Contacts avec assistance LLM
Cet article présente des extraits des *Mémoires* de Dionisios Marinkovic, instituteur orthodoxe serbe en Bosnie occidentale à la fin du XIXe siècle. Il s'agit d'un témoignage historique rédigé en 1900, couvrant la période 1835-1900. L'approche est celle du document-source commenté, dont la publication vise à éclairer les racines des conflits yougoslaves contemporains. L'idée principale est que les stéréotypes nationaux et religieux, bien qu'ancrés dans la conscience collective serbe, ne rendent pas compte de la complexité réelle des relations interconfessionnelles en Bosnie : Marinkovic décrit aussi bien des tensions entre orthodoxes, catholiques et musulmans que des scènes de coexistence pacifique. L'apport de ce témoignage est de montrer que la violence intercommunautaire n'est pas une fatalité historique, mais le résultat de choix politiques et humains, relativisant ainsi les lectures nationalistes simplistes de l'histoire balkanique.
L'auteur du texte dont nous présentons quelques extraits à nos lecteurs, Dionisios Marinkovic, était un instituteur orthodoxe serbe en Bosnie occidentale à la fin du siècle dernier. Ses « Mémoires », écrits en 1900, et qui couvrent la période allant de 1835 à 1900, rapportent assez bien les stéréotypes qui caractérisent la conscience nationale serbe depuis deux ou trois siècles. L'époque en question portait déjà en germe les conflits qui détruisent ce pays actuellement. Le texte de Marinkovic, d'ailleurs, ne cache pas les difficultés des trois communautés à cohabiter pacifiquement.
La suite de cet article est réservée aux abonnés de la revue Contacts.
S'abonner pour lire la suite
Abonnement numérique · Accès immédiat à la bibliothèque Contacts