Présentation de l'article proposée par la revue Contacts avec assistance LLM
Cet article aborde la question du témoignage chrétien évangélique au sein du monde arabe musulman, à partir de l'expérience singulière de l'Église d'Antioche. Rédigé sous forme de témoignage théologique, il est l'œuvre d'un prêtre orthodoxe antiochien exerçant son ministère auprès de réfugiés libanais à Chypre. L'idée centrale est que le témoignage de l'Évangile dans un contexte islamique ne se réduit ni à la prédication doctrinale ni au prosélytisme, mais engage une présence qualitative, une solidarité spirituelle et une intercession active pour l'autre. L'article identifie les obstacles majeurs à ce témoignage — dualisme religieux, divisions ecclésiales, inadéquation du langage théologique — et propose des voies de renouveau fondées sur la théologie orthodoxe de l'Incarnation et de la théosis. Son apport réside dans l'articulation entre ecclésiologie orthodoxe et dialogue islamo-chrétien enraciné dans la tradition arabe chrétienne.
1. J'appartiens à l'Eglise d'Antioche où les disciples de Jésus de Nazareth furent pour la première fois nommés « chrétiens ». Comme il est écrit dans le livre des Actes (11-26), cette Eglise fut établie par les deux apôtres Pierre et Paul.2. Nous, chrétiens d'Antioche, comme tous les chrétiens du Moyen-Orient, avons subi la domination des empires romain, byzantin, arabe musulman et ottoman, ainsi que les assauts des Croisades et, plus tard, le choc disloquant et aliénant du colonialisme et des missions de l'Occident. Ce fut une histoire qui, à côté de ses joies, a connu de profondes souffrances, allant jusqu'à des massacres accomplis par les pouvoirs en place, par la majorité religieuse ou des groupes chrétiens « schismatiques ». Malgré ces épreuves et tribulations, l'Eglise s'est maintenue et a joué un rôle très important dans la vie de cette région. …
