Directeur de publication Eugen J. Pentiuc, Oxford University Press, New York, 2022, 687 p.

Il y a un demi-siècle, le père Alexandre Schmemann, en examinant la théologie russe entre 1920 et 1972, remarquait que « les études bibliques représentent le domaine le plus faible de la théologie russe moderne » (St Vladimir's Theological Quarterly 16/4, 1972, p. 176). Son observation pourrait s'appliquer à la plupart de la théologie orthodoxe après la chute de l'Empire byzantin, jusqu'à la fin du XXe siècle. Bien que son observation puisse encore être valide pour la théologie russe, elle ne caractérise plus la théologie orthodoxe en général, comme ce livre l'illustre amplement. Les quarante et un essais rassemblés ici, plus l'introduction de l'éditeur, démontrent que les études bibliques orthodoxes ont atteint une certaine maturité. Trente-deux des quarante-deux auteurs sont orthodoxes (dont six orthodoxes orientaux). Les chercheurs biblistes grecs et roumains dominent, mais aucun Russe n'est représenté.