Le problème de la « diaspora » orthodoxe a fait l'objet de plusieurs recherches et discussions depuis son apparition, en particulier à propos de la « diaspora » grecque orthodoxe en France, grecque du point de vue ethnique mais aussi linguistique.

On peut citer, comme travail le plus important réalisé sur ce thème, le livre du regretté père Nikolaos Daldas : Le Patriarche œcuménique de Constantinople et le statut canonique de la diaspora orthodoxe de langue grecque : le cas de la France. N'étant pas spécialiste de ce sujet, je m'appuierai principalement sur cet ouvrage.