CONTACTS 267/268 (2019-3/4)Olivier Clément, le grand théologien français : c'est ainsi que commence mon introduction de la traduction anglaise de Transfigurer le Temps : notes sur le temps à la lumière de la tradition orthodoxe, le premier livre orthodoxe d'Olivier Clément, publié en 1959. Avant de présenter ce livre oublié et presque inconnu, je voudrais poser la question suivante : si Olivier Clément était théologien, de quelle manière le fut-il ?Dans un entretien donné au journal La Croix, en 2001, il affirme avoir d'abord été attiré, lorsqu'il était adolescent, par la poésie, surtout celle de Rainer Maria Rilke. Lors d'un colloque au Japon dans les années quatre-vingt, au mont Tsukuba, il remarqua : « Le premier livre qui me fit découvrir, à l'âge de quinze ou seize ans, une autre dimension dans ce monde a été celui de Maître Daisetsu Suzuki sur le bouddhisme zen. » …