Sur la lumière du Thabor
N° 170 · 1995
Cet article présente la traduction française inédite, réalisée par Michel Stavrou, d'un extrait de la *Première Réfutation de Prochore Cydonès* de Jean VI Cantacuzène (env. 1295-1383), empereur byzantin devenu moine et théologien après son abdication en 1354. Le texte traduit porte sur la nature de la lumière apparue lors de la Transfiguration du Christ sur le mont Thabor. Cantacuzène y réfute la thèse de Prochore Cydonès, influencé par la scolastique thomiste, selon laquelle cette lumière serait créée. S'appuyant sur la christologie, la tradition patristique et les autorités du Pseudo-Denys et de Basile de Césarée, il défend le caractère incréé de cette lumière comme rayonnement propre de la divinité du Verbe incarné. Ce texte constitue une pièce importante du dossier palamite et illustre l'engagement de Cantacuzène en faveur de la doctrine de Grégoire Palamas au sein des controverses théologiques byzantines du XIVe siècle.
Lire l'article →
