Note de lecture

INTRODUCTION À LA SPIRITUALITÉ ORTHODOXE (Un moine de l'Eglise d'Orient). Collection «Théophanie» — Desclée de Brouwer, Paris, 1983.Ce livre est la traduction d'un opuscule paru à Londres, il y a près de quarante ans. Directement rédigé en anglais par son auteur, le Père Lev Gillet, c'est la première de ses œuvres signée du pseudonyme: «un moine de l'Eglise d'Orient» sous lequel elles acquerront une notoriété mondiale. Orthodox Spirituality a connu plusieurs rééditions en Angleterre. Des milliers de lecteurs de langue anglaise lui doivent une première initiation à l'Orthodoxie. Un compte rendu élogieux paru à l'époque de la publication du livre dans une revue bénédictine belge, recommandait sa traduction en langue française. Avec beaucoup de retard — un retard dont il serait curieux d'analyser les raisons — ce vœu se trouve enfin réalisé aujourd'hui. …