Féminisme russe et Mère de Dieu

En septembre 1979, un « mouvement de libération des femmes » est né discrètement en Russie. Il s'est affirmé d'abord par la rédaction collective d'un Almanach (« des femmes pour les femmes ») publié clandestinement en dix exemplaires dactylographiés le 10 décembre dernier. Depuis, ce texte s'est largement diffusé en Russie même, il a gagné l'étranger, on l'a traduit dans les langues occidentales, notamment en français, sous le titre Femmes et Russie, édition « des femmes », Paris, 1980. On y trouve une description impitoyable de la condition réelle de la femme en Union Soviétique, description qui culmine à ces scènes d'hôpitaux où l'on voit des femmes accoucher, ou subir un avortement, ensemble, les unes à côté des autres, dans un mépris et une solitude morale sans limites. Le ton général est assez différent de celui des publications « féministes » d'Occident. …