L'itineraire de Nikos Karouzos

Nauplie pleure aujourd'hui un de ses fils, Nikos Karouzos (1926-1990). On n'a pas encore pris conscience de l'importance de cette perte.

C'est que Karouzos était un homme simple qui fuyait la foule. Même dans sa propre ville il avait l'air étranger. Bien sûr, nul n'est prophète en son pays. Comme souvent, ce sont les étrangers qui nous montrent où sont nos trésors.

J'ai fait figurer nombre de poèmes de Karouzos dans mon Anthologie de Nauplie parue en 1969. On y trouve un long extrait du poème plein de profondeur, « Les orangers d'Asini » — contrepoint existentiel au « Roi d'Asini » de Georges Séféris. Y figure aussi le beau poème « Nauplie, ville mortelle », plein de souvenirs de sa captivité pendant la Résistance.