Quelques particularités liturgiques chez les Grecs et chez les Russes et leur signification
Présentation de l'article proposée par la revue Contacts avec assistance LLM
Cet article de l'évêque Basile Krivochéine examine les particularités liturgiques propres aux traditions grecque et russe, en s'appuyant sur une série d'exemples concrets tirés de la Divine Liturgie, des offices du carême et de la Semaine Sainte. Relevant d'une étude comparative et critique, le texte analyse des divergences telles que la commémoration des anges à la proscomédie, les interpolations dans l'anaphore de saint Basile, le statut théologique du vin eucharistique dans la Liturgie des Présanctifiés ou encore les différences de piété populaire autour du Chérubikon et de la prière de saint Éphrem. L'auteur distingue les créations liturgiques locales d'une authentique richesse spirituelle des déviations textuelles qu'il juge nécessaire de corriger. Son apport principal est de montrer que ces particularités, loin d'opposer les Églises, témoignent de l'unité profonde de la foi orthodoxe, tout en appelant à une réévaluation critique et sereine des usages à la lumière de la grande Tradition, sans fondamentalisme liturgique.
Ma présente communication n'a pas pour but de retracer l'évolution historique des formes liturgiques, l'origine de leurs particularités chez les Grecs et chez les Russes, l'importance de différents typika dans ce processus, leur influence réciproque etc. Je ne suis pas un liturgiste pour le faire d'une manière systématique. Je me bornerai donc à quelque remarques et observations plutôt personnelles sur la manière de célébrer la liturgie et les offices d'une part dans les églises d'expression grecque et d'autre part chez les Russes. Et quand je parle des églises d'expression grecque je n'oublie jamais le Mont Athos qui n'a pas accepté la réforme constantinopolitaine de 1838, mais est resté fidèle aux typika antérieurs. …
La suite de cet article est réservée aux abonnés de la revue Contacts.
S'abonner pour lire la suite
Abonnement numérique · Accès immédiat à la bibliothèque Contacts