Joseph Fadelle Éditions de l'Œuvre, Paris, 2010, 221 p.Le livre de Mohammed al-Sayyid al-Moussaoui – devenu Joseph Fadelle au pays de son exil – a suscité admiration et empathie chez les chrétiens, dédain et courroux chez les musulmans. Publié en français, ce récit de la conversion d'un musulman fait déjà partie du débat délicat que nous procure la très complexe réalité de l'islam contemporain. L'histoire de l'A. a tout pour être exemplaire. Il est le fils et l'héritier d'une lignée qui remonte au quatrième Calife, l'imam Ali, cousin du Prophète et premier imam chiite. Son père, dont le pouvoir et l'influence ne sont limités que par la dictature de Saddam Hussein, l'élève dans l'unique but de lui léguer fièrement son empire. On entrevoit ainsi, à travers l'héritier des Moussaoui, l'univers bien structuré d'une « cour » …