Christine Artiga

Cet article examine la relation entre psychothérapie séculaire et sacrement de confession dans la tradition orthodoxe, à partir de l'enseignement de mère Silouana, moniale roumaine contemporaine. Rédigé par une thérapeute praticienne, il adopte une approche à la fois clinique et théologique, articulant les apports de la psychologie moderne avec la démarche spirituelle de la repentance. L'idée centrale est que la structure psychique humaine et le chemin de conversion chrétienne ne s'opposent pas, mais se complètent : la thérapie séculaire peut préparer ou accompagner le mouvement de repentir qui trouve son accomplissement dans la confession sacramentelle. L'apport de l'article réside dans la mise en lumière d'une synthèse orthodoxe originale, qui intègre la compréhension des schémas psychiques contraignants dans une anthropologie spirituelle orientée vers la libération en Christ.

This article examines the relationship between secular psychotherapy and the sacrament of confession in the Orthodox tradition, drawing on the teaching of Mother Silouana, a contemporary Romanian nun. Written by a practicing therapist, it adopts both a clinical and theological approach, articulating the contributions of modern psychology with the spiritual process of repentance. The central idea is that the human psychic structure and the path of Christian conversion are not opposed but complementary: secular therapy can prepare or accompany the movement of repentance that finds its fulfillment in sacramental confession. The contribution of the article lies in shedding light on an original Orthodox synthesis, which integrates the understanding of constraining psychic patterns within a spiritual anthropology oriented toward liberation in Christ.