Constantin Sigov

Cet article examine la relation entre témoignage chrétien et engagement social dans le contexte de la guerre en Ukraine. Relevant d'une réflexion théologique ancrée dans une expérience concrète, il est proposé par Constantin Sigov, universitaire orthodoxe ukrainien. L'idée centrale soutient que l'action sociale du chrétien ne se réduit pas à une démarche humanitaire ordinaire : elle procède d'une rencontre authentique avec le prochain, identifié au Christ lui-même. Cette rencontre implique de surmonter la haine et l'indifférence, et requiert une espérance qui excède les seules ressources humaines. Sur le plan théologique, l'article articule la christologie et l'éthique sociale en montrant que le service du prochain constitue une forme de confession de foi. Il apporte ainsi un éclairage orthodoxe sur la question du témoignage chrétien en temps de conflit armé.

This article examines the relationship between Christian witness and social engagement in the context of the war in Ukraine. Rooted in theological reflection grounded in concrete experience, it is offered by Constantin Sigov, a Ukrainian Orthodox scholar. The central argument holds that the Christian's social action cannot be reduced to ordinary humanitarian endeavor: it proceeds from an authentic encounter with the neighbor, identified with Christ himself. This encounter involves overcoming hatred and indifference, and requires a hope that exceeds purely human resources. On the theological level, the article articulates christology and social ethics by showing that service to the neighbor constitutes a form of confession of faith. It thus offers an Orthodox perspective on the question of Christian witness in times of armed conflict.