Michelina Tenace

Cet article examine la signification théologique du Concile Vatican II à la lumière de la révélation trinitaire et de l'ecclésiologie du Corps du Christ. Adoptant une approche spéculative et synthétique, Michelina Tenace propose une lecture du Concile comme événement inscrit dans l'histoire du salut, dépassant sa seule dimension institutionnelle ou historique. L'idée centrale est que le Concile constitue une « page » d'un livre divin toujours ouvert, dont la logique interne ne peut être pleinement saisie qu'en référence au mystère de la Trinité et à la vocation de l'Église à rassembler, transfigurer et nourrir le monde. Sur le plan théologique, l'article apporte une relecture de l'événement conciliaire qui articule unité ecclésiale, tension historique et finalité eschatologique, offrant ainsi une grille d'interprétation susceptible de dépasser les lectures purement conjoncturelles ou polémiques du Concile.

This article examines the theological significance of the Second Vatican Council in light of Trinitarian revelation and the ecclesiology of the Body of Christ. Adopting a speculative and synthetic approach, Michelina Tenace offers a reading of the Council as an event inscribed within the history of salvation, transcending its merely institutional or historical dimension. The central idea is that the Council constitutes a "page" of a divine book that remains ever open, whose internal logic can only be fully grasped by reference to the mystery of the Trinity and to the vocation of the Church to gather, transfigure, and nourish the world. On the theological level, the article provides a rereading of the conciliar event that articulates ecclesial unity, historical tension, and eschatological finality, thereby offering an interpretive framework capable of moving beyond purely circumstantial or polemical readings of the Council.

Cet article propose une lecture anthropologique de l'ouvrage Corps de mort et de gloire d'Olivier Clément, théologien orthodoxe français du XXe siècle. La théologienne Michelina Tenace adopte une approche analytique et interprétative, croisant la pensée de Clément avec les catégories de l'anthropologie théologique. L'idée centrale porte sur la condition paradoxale du corps humain : soumis à la corruption et à la mort, il demeure néanmoins le lieu privilégié de la sanctification et de la résurrection, notamment par le chemin du repentir. L'article met ainsi en lumière la cohérence interne de la vision anthropologique de Clément, qui articule la réalité de la chute et l'espérance de la transfiguration. Sur le plan théologique, cette étude contribue à préciser la place du corps dans la sotériologie et la pneumatologie orthodoxes, en montrant comment chair et Esprit s'inscrivent dans une dynamique de mort et de gloire.

This article offers an anthropological reading of Corps de mort et de gloire by Olivier Clément, a French Orthodox theologian of the twentieth century. The theologian Michelina Tenace adopts an analytical and interpretive approach, bringing Clément's thought into dialogue with the categories of theological anthropology. The central idea concerns the paradoxical condition of the human body: subject to corruption and death, it nonetheless remains the privileged locus of sanctification and resurrection, particularly through the path of repentance. The article thus highlights the internal coherence of Clément's anthropological vision, which articulates the reality of the fall and the hope of transfiguration. On the theological level, this study contributes to clarifying the place of the body in Orthodox soteriology and pneumatology, by showing how flesh and Spirit are inscribed within a dynamic of death and glory.