Nadejda Lokhvitskaïa

Cet article porte sur la figure d'Élie Fondaminsky (1880-1942), intellectuel russe émigré, mort en déportation à Auschwitz et canonisé par l'Église orthodoxe en 2004. Il se présente comme un témoignage personnel rédigé par l'écrivaine russe Nadejda Lokhvitskaïa, traduit et publié ici pour la première fois en langue française. L'idée principale est de restituer, à travers un regard direct et contemporain, la personnalité spirituelle et humaine de Fondaminsky : sa bonté, sa simplicité et son rayonnement intérieur, manifestés notamment dans son refus de s'évader du camp d'internement de Compiègne-Royallieu et dans son dévouement continu envers ses compagnons de captivité. Sur le plan théologique et hagiographique, ce témoignage constitue une source de première main pour comprendre les fondements de la sainteté reconnue à Fondaminsky, en éclairant la dimension évangélique de son cheminement spirituel au cœur de la tragédie de la Seconde Guerre mondiale.

This article focuses on the figure of Ilya Fondaminsky (1880-1942), a Russian émigré intellectual who died in deportation at Auschwitz and was canonized by the Orthodox Church in 2004. It takes the form of a personal testimony written by the Russian writer Nadezhda Lokhvitskaya, translated and published here for the first time in French. The main aim is to convey, through a direct and contemporary perspective, the spiritual and human personality of Fondaminsky: his kindness, his simplicity and his inner radiance, manifested in particular in his refusal to escape from the Compiègne-Royallieu internment camp and in his continued devotion to his fellow captives. From a theological and hagiographical standpoint, this testimony constitutes a first-hand source for understanding the foundations of the sainthood recognized in Fondaminsky, shedding light on the evangelical dimension of his spiritual journey at the heart of the tragedy of the Second World War.