Liminaire

Ce numéro présente deux ensembles de textes. Le premier est constitué de notes écrites en marge de la Bible, une Bible trop négligée peut-être dans l’Orthodoxie moderne : exégèse sym­bolique et passionnée d’un Christos Yannaras, suggérant la condi­tion de l’homme et le paradoxe de Dieu à partir du Signe de Jonas, le mystère de l’Eglise, mystère de mort-résurrection au-delà des mesures humaines à partir du geste de Pierre tranchant l’oreille de Malchus ; exégèse cristalline et toute spirituelle du Père Lev Gillet introduisant l’homme à la vie pentecostale par une médita­tion des paroles du Christ à la Samaritaine; ou, chez Olivier Clé­ment, pédagogie de la foi dans un dialogue avec la modernité, à propos d’un autre entretien, celui de Jésus et de Nicodème.

Le second ensemble est consacré aux thèmes conjoints de l’Esprit et de la vie spirituelle. Dans une admirable synthèse, le Père Dumitru Staniloaë étudie L’Esprit Saint dans la théologie et la vie de l’Eglise orthodoxe. Il y a là des pages à la fois rigou­reuses et chaleureuses, traversées d’une « sobre ivresse », où tous ceux qui s’interrogent sur le mouvement charismatique contemporain trouveront les éléments d’un sûr discernement des esprits. Le hiéromoine Amphilochide Radovitch précise, dans L’homme spirituel dans la vie de l’Eglise, la conception propre­ment orthodoxe du charismatique, conception foncièrement ecclésiale et ascétique.

Nous sommes heureux de présenter enfin une étude — Lumières nouvelles sur le yoga et l’hésychasme — de l’orienta­liste Antoine Zigmund-Cerbu, mort il y a juste dix ans. On y trouvera de fécondes indications concernant les origines de la « méthode », la comparaison entre hésychasme et yoga, l’exigence d’un rayonnement de l’hésychasme au-delà des milieux monasti­ques.

Sommaire

Liminaire
[p. 193]

En marge de la Bible (Notes et méditations) :
–  Le signe de Jonas
[p. 194-196]
Christos Yannaras
–  L’oreille de Malchus
[p. 196-199]
Christos Yannaras
–  Nicodème
[p. 200-206]
Olivier Clément
–  Jésus et la Samaritaine
[p. 207-226]
Père Lev Gillet

Le Saint Esprit dans la théologie et la vie de l’Eglise Orthodoxe
A. Le Saint Esprit dans la théologie orthodoxe
[p. 227-239]
B. Le Saint Esprit dans la vie de l’Eglise
[p. 239-256]
Père-Professeur Dumitru Staniloaë

L’homme spirituel dans la vie de l’Eglise
[p. 257-271]
Hiéromoine Amphilochide Radovitch

Lumières nouvelles sur le yoga et l’hésychasme
[p. 272-289]
Antoine Zigmund-Cerbu