Mahmoud Zibawi

Cet article de Mahmoud Zibawi retrace l'évolution de la représentation de la Passion du Christ dans l'art chrétien oriental, des origines jusqu'à l'époque post-byzantine. Procédant par une étude historique et iconographique, l'auteur montre comment l'art paléochrétien, d'abord réticent à figurer la crucifixion, a progressivement élaboré un vocabulaire visuel centré sur la croix glorieuse avant d'intégrer la figure du Crucifié. L'idée centrale est que l'Orient chrétien maintient constamment l'équilibre entre humanité et divinité du Christ : si l'accent se déplace du divin vers l'humain au fil des siècles, les deux dimensions demeurent inséparables. Contrairement à l'Occident renaissant, qui verse dans un humanisme doloriste, l'iconographie orientale transfigure la souffrance sans l'effacer, préservant la tension théologique entre kénose et gloire, entre mort et résurrection, conformément aux affirmations dogmatiques des Pères de l'Église.