Principes de l'Herméneutique orthodoxe. II L'Orthodoxie devant les interprétations de Bonhoeffer et de Bultmann

Cet article constitue la suite d'un cours de Paul Evdokimov sur les principes de l'herméneutique orthodoxe. Il adopte une approche critique et comparative, examinant les théologies de Rudolf Bultmann et, en filigrane, de Dietrich Bonhoeffer, pour dégager ensuite la position propre de la Tradition orthodoxe. L'idée centrale est que la démythologisation bultmannienne, en réduisant le message évangélique à une interprétation existentielle et anthropologique inspirée de Heidegger, aboutit à une concentration excessive sur le sujet croyant au détriment de la dimension cosmique, ecclésiale et sacramentelle de l'Incarnation. L'apport théologique de l'article réside dans la mise en valeur du rôle herméneutique de l'Esprit Saint, de la Tradition vivante et de l'expérience eucharistique comme fondements d'une lecture orthodoxe des Écritures, irréductible tant au kérygmatisme subjectif qu'au déterminisme historique de la théologie occidentale contemporaine.