Pour commencer, je voudrais rappeler cette question un peu provocante que j'avais posée à Olivier Clément dans notre livre d'entretiens Mémoires d'espérance : « Vous-même, vous avez été, un temps, persona non grata au Mont Athos. Sans doute parce qu'on vous y considérait comme un crypto-catholique ? ».

Voici ce qu'il me répondit : « Je ne suis ni «crypto-catholique», ni «crypto-protestant». J'essaie tout simplement d'être chrétien. Mais vous savez, ce qu'on dit de moi ici ou là ne m'intéresse pas. Quant aux moines athonites, je le redis, ils sont beaucoup plus divers qu'on n'imagine. Ce sont des témoins de l'essentiel ».