Une intelligence exceptionnelle. Un savoir éblouissant, attesté par une agrégation d'histoire. Une curiosité toujours pétillante. Cela, c'est pour l'esprit.

Une humilité, une délicatesse et une pudeur rares : elles transparaissaient derrière son sourire fin. Une fidélité sans faille, en amour comme en amitié : c'est l'homme.

Mais, qualité peu fréquente, Olivier Clément restera peut-être encore davantage – selon la belle formule de Franck Damour – comme un Passeur !

Passeur entre Orient et Occident, passeur entre les différentes familles de l'orthodoxie, passeur entre athéisme et foi, passeur entre les Églises chrétiennes.