Présentation de l'article proposée par la revue Contacts avec assistance LLM
Cet article de Basile Makridis examine la distinction entre Église et religion telle qu'elle est théorisée dans la théologie orthodoxe grecque contemporaine. Relevant d'une étude critique et comparative, il présente et analyse les positions de plusieurs théologiens grecs majeurs — Christos Yannaras, Jean Romanidis, Marios Begzos et Georges Patronos — qui soutiennent que l'orthodoxie authentique ne constitue pas une religion mais un événement ecclésial d'une nature radicalement différente. L'idée centrale est que la « religionisation » du christianisme représente une déviation historique de l'expérience ecclésiale originelle, imputable notamment aux influences occidentales. L'article situe ces thèses dans leur contexte plus large, en les mettant en relation avec les critiques protestantes de la religion formulées par Barth et Bonhoeffer, et en signalant les positions contraires défendues par d'autres théologiens orthodoxes. Il montre ainsi que cette critique de la religion, loin de faire consensus, constitue un courant minoritaire mais influent au sein de la théologie orthodoxe grecque du XXe et du début du XXIe siècle.
Dans le présent article, nous entreprendrons de présenter et de discuter de manière critique plusieurs thèses ayant cours dans l'espace de la théologie orthodoxe en Grèce qui considèrent, selon des critères chaque fois différents, que les termes Église et religion doivent être différenciés et finalement séparés sur le fond. Sur la base de ces principes, ces mêmes thèses affirment en outre que l'orthodoxie, dans sa forme et son expression authentiques, ne constitue pas une religion mais une Église et elles exercent parallèlement une critique générale de la religion d'un point de vue orthodoxe. Si les principaux promoteurs de ces thèses s'efforcent d'asseoir leurs positions de diverses manières, les convergences dans leur argumentaire ne manquent pas, loin s'en faut. …
La suite de cet article est réservée aux abonnés de la revue Contacts.
