« Il était une fois, dans une contrée fort, fort lointaine, aux bords de l'océan, une ville puissante et magnifique. Dans cette ville vivait un grand roi pieux. »C'est ainsi que commencent de nombreuses histoires qu'on lit à nos enfants avant le coucher. Mais c'est ainsi que nous autres orthodoxes semblons souvent définir notre identité orthodoxe, en raisonnant en termes de « foi ancienne », de « tradition éternelle », d'histoires hagiographiques écrites à la façon des contes de fées, et surtout en faisant de l'époque des tyrans meurtriers et des martyrs spectaculaires la période de référence du témoignage chrétien. Cela est dû en partie au fait que la plupart d'entre nous savons que le mot grec martyria signifie à la fois le témoignage et le martyre et que par conséquent martyre et témoignage sont synonymes. …