Saint Nicolas VélimirovitchTraduit du serbe par Lioubomir Mihailovitch,éd. des Syrtes, Genève, 2019, 496 p.L'évêque Nicolas Vélimirovitch (1880-1956), canonisé sous le nom de saint Nicolas de Jitcha et d'Ochrid, est l'un des plus grands spirituels et penseurs de l'Église orthodoxe serbe. Les Lettres missionnaires, désormais traduites en français, sont considérées comme l'une des œuvres fondamentales de cet auteur. Il s'agit d'un recueil de 300 lettres, écrites sur une période d'une vingtaine d'années entre 1921 et 1941. L'A. répond à des questions posées qui touchent à tous les domaines de l'existence, à des circonstances historiques diverses, aux épreuves de la vie, à divers états psychologiques et spirituels, à diverses positions face aux religions et en particulier à l'orthodoxie dans ses croyances et ses pratiques. Il s'adresse de la même manière simple et claire à chaque destinataire, quels que soient son statut social, son niveau intellectuel et son degré de maturité spirituelle. …