Un jour, lors d'un entretien avec un philosophe, nous parlions du sens de l'hésychia, l'état de repos de l'être, si important dans l'enseignement des Pères ascétiques. Il considérait que, parce que le véritable repos ne s'atteint qu'en union avec l'Esprit divin, dans un retrait du créé, on pourrait comprendre l'hésychia comme une « décréation ». La personne, créée à proximité de Dieu, puis tombée dans les soucis du monde, s'éloigne du créé, du terrestre, pour remonter vers Dieu et s'unir à lui. Hors du créé, elle s'unit à Dieu et fond en lui. La personne est « décréée », ayant complété un cycle d'éloignement et de retour vers Dieu.