Adalbert Mainardi

Cet article examine la réception en Occident de la tradition spirituelle orientale centrée sur la prière du cœur, et plus particulièrement sur la Prière de Jésus. Relevant d'une approche historique et synthétique, la contribution d'Adalbert Mainardi, moine de la communauté de Bose, retrace les grandes lignes de cette tradition hésychaste telle qu'elle s'est transmise à travers des textes fondateurs comme la Philocalie et les Récits du Pèlerin russe. L'auteur montre comment ces sources ont suscité un intérêt croissant dans les milieux spirituels occidentaux et nourri un dialogue interecclésial approfondi. L'article présente également les principales rencontres organisées dans le cadre des colloques de Bose consacrés à ce thème. Son apport réside dans la mise en perspective historique de ce mouvement de redécouverte et dans l'éclairage qu'il apporte sur les dynamiques de transmission entre les traditions chrétiennes d'Orient et d'Occident.

This article examines the reception in the West of the Eastern spiritual tradition centred on the prayer of the heart, and more particularly on the Jesus Prayer. Drawing on a historical and synthetic approach, the contribution of Adalbert Mainardi, a monk of the Bose community, traces the broad outlines of this hesychast tradition as it has been transmitted through foundational texts such as the Philokalia and the Way of a Pilgrim. The author shows how these sources have aroused growing interest in Western spiritual circles and nourished an in-depth interecclesial dialogue. The article also presents the main gatherings organised within the framework of the Bose colloquia devoted to this theme. Its contribution lies in the historical contextualisation of this movement of rediscovery and in the light it sheds on the dynamics of transmission between the Christian traditions of East and West.