André Müller

Cet article propose une lecture protestante du Concile de Moscou de 1917-1918, événement majeur de l'histoire de l'Église orthodoxe russe. Adoptant une approche comparative et œcuménique, André Müller examine les principaux décrets du Concile — relations Église-État, constitution synodale, rôle du patriarche, autonomie des paroisses, participation des laïcs et des femmes, ainsi que l'émergence d'un comité œcuménique — en les confrontant aux évolutions contemporaines des Églises luthériennes allemandes. L'idée centrale est que le Concile de 1917-1918 constitue un programme ecclésiologique de réforme structurelle comparable, dans son ampleur, aux transformations qu'ont connues les Églises protestantes après la Première Guerre mondiale. Sur le plan théologique, l'article met en évidence des convergences significatives entre la notion orthodoxe de sobornost et certains principes ecclésiologiques protestants, soulignant ainsi la valeur œcuménique durable des décisions conciliaires.

This article offers a Protestant reading of the Moscow Council of 1917-1918, a major event in the history of the Russian Orthodox Church. Adopting a comparative and ecumenical approach, André Müller examines the Council's principal decrees — Church-State relations, synodal constitution, the role of the patriarch, parish autonomy, the participation of laypeople and women, and the emergence of an ecumenical committee — by setting them against contemporary developments in German Lutheran Churches. The central argument is that the Council of 1917-1918 constitutes an ecclesiological programme of structural reform comparable, in its scope, to the transformations experienced by Protestant Churches after the First World War. On the theological level, the article highlights significant convergences between the Orthodox notion of sobornost and certain Protestant ecclesiological principles, thereby underscoring the lasting ecumenical value of the conciliar decisions.