Didier Vilanova

Cet article constitue un témoignage personnel sur la figure du père Boris Bobrinskoy, théologien et pasteur orthodoxe de la paroisse francophone de la Sainte-Trinité à Paris. L'auteur, Didier Vilanova, physicien et ancien chef de chœur de cette communauté, livre un portrait fondé sur plus de trente-cinq ans de fréquentation paroissiale. L'idée centrale est que le père Boris incarnait une orthodoxie à la fois rigoureuse et accessible, profondément enracinée dans la prière liturgique et la théologie dogmatique, sans jamais verser dans le moralisme ni le folklore. L'article met en lumière l'apport pastoral d'un prêtre qui sut conjuguer exigence liturgique, pédagogie spirituelle et attention concrète aux fidèles, contribuant ainsi à l'implantation d'une orthodoxie francophone authentique en Occident, ancrée dans la tradition et ouverte à la culture contemporaine.

This article constitutes a personal testimony about the figure of Father Boris Bobrinskoy, theologian and Orthodox pastor of the French-speaking parish of the Holy Trinity in Paris. The author, Didier Vilanova, physicist and former choirmaster of this community, offers a portrait based on more than thirty-five years of parish attendance. The central idea is that Father Boris embodied an Orthodoxy that was both rigorous and accessible, deeply rooted in liturgical prayer and dogmatic theology, without ever lapsing into moralism or folklore. The article highlights the pastoral contribution of a priest who was able to combine liturgical demands, spiritual pedagogy and concrete attention to the faithful, thereby contributing to the establishment of an authentic French-speaking Orthodoxy in the West, anchored in tradition and open to contemporary culture.