Kallistos Ware

Cet article du métropolite Kallistos Ware porte sur les fondements patristiques de la notion de sacrements dans la tradition orthodoxe orientale. Il s'agit d'une étude théologique et historique qui retrace la généalogie du concept de mystères dans l'Église d'Orient. L'idée centrale est que la sacramentalité ecclésiale trouve son origine dans l'Incarnation du Christ : les mystères ont pour finalité de rendre présent le Christ incarné au sein du Peuple de Dieu en célébration, manifestant ainsi la divino-humanité offerte par la grâce de l'Esprit Saint. Sur le plan théologique, l'article établit que le Christ est le seul et unique ministre des sacrements, invisiblement présent et manifesté à travers l'évêque ou le prêtre, ce que confirme la praxis liturgique orthodoxe. Cette démonstration éclaire la cohérence interne de la théologie sacramentelle orthodoxe et son ancrage dans la tradition patristique.

This article by Metropolitan Kallistos Ware focuses on the patristic foundations of the notion of sacraments in the Eastern Orthodox tradition. It is a theological and historical study that traces the genealogy of the concept of mysteries in the Church of the East. The central idea is that ecclesial sacramentality has its origin in the Incarnation of Christ: the mysteries aim to make the incarnate Christ present within the People of God in celebration, thus manifesting the divine-humanity offered by the grace of the Holy Spirit. On the theological level, the article establishes that Christ is the one and only minister of the sacraments, invisibly present and manifested through the bishop or priest, which is confirmed by Orthodox liturgical praxis. This demonstration illuminates the internal coherence of Orthodox sacramental theology and its rootedness in the patristic tradition.