Minke de Vries

Cet article constitue le témoignage d'une religieuse protestante, sœur de la Communauté de Grandchamp, sur l'influence exercée par Olivier Clément dans les milieux réformés de Suisse romande. Rédigé à l'occasion d'un hommage rendu un an après la mort du théologien orthodoxe, il retrace les liens tissés entre Clément et la Communauté de Grandchamp depuis 1957, ainsi que son rayonnement auprès des facultés de théologie réformées et de la communauté de Taizé. L'idée centrale est celle du « passeur de vie » : Clément, marqué par une longue quête existentielle avant sa conversion à l'orthodoxie, a su transmettre une parole d'espérance à des interlocuteurs protestants sensibles à sa double appartenance culturelle. L'article met en lumière la fécondité œcuménique d'une pensée orthodoxe capable de dialoguer avec la tradition réformée, contribuant ainsi à l'histoire des relations entre orthodoxie et protestantisme en Europe occidentale au XXe siècle.

This article is the testimony of a Protestant nun, a sister of the Community of Grandchamp, on the influence exerted by Olivier Clément in Reformed circles in French-speaking Switzerland. Written on the occasion of a tribute paid one year after the death of the Orthodox theologian, it traces the ties forged between Clément and the Community of Grandchamp since 1957, as well as his influence on Reformed theology faculties and the Taizé community. The central idea is that of the "transmitter of life": Clément, marked by a long existential quest before his conversion to Orthodoxy, was able to convey a message of hope to Protestant interlocutors who were receptive to his dual cultural belonging. The article highlights the ecumenical fruitfulness of an Orthodox thought capable of engaging in dialogue with the Reformed tradition, thereby contributing to the history of relations between Orthodoxy and Protestantism in Western Europe in the twentieth century.