Le Repas du Seigneur
N° 256 · 2016
Cet article présente la première traduction française du texte théologique Le Repas du Seigneur du père Nicolas Afanassieff, publié en russe à Paris en 1952. Il s'agit d'une traduction intégrale d'une monographie fondatrice, rendue accessible pour la première fois à un lectorat occidental. L'idée centrale porte sur le sens ecclésiologique de l'eucharistie : Afanassieff y développe sa conception de l'Église locale constituée et manifestée dans le rassemblement eucharistique, posant ainsi les bases de ce que l'on appellera l'ecclésiologie eucharistique. L'apport de ce texte est considérable tant sur le plan théologique qu'historique : il permet de saisir la genèse de la pensée afanassiévienne avant ses développements ultérieurs, et offre aux chercheurs francophones un accès direct à une œuvre qui a profondément marqué la théologie orthodoxe du vingtième siècle et influencé le dialogue œcuménique.
Lire l'article →
