Stavros Zouboulakis

Cet article examine la pensée théologique de Christos Yannaras, philosophe et théologien orthodoxe grec contemporain, à travers le prisme de sa critique du moralisme chrétien. L'étude analyse la manière dont Yannaras s'oppose à une réduction du christianisme à un système de règles éthiques individuelles, déconnecté de ses fondements dogmatiques et ecclésiaux. L'idée centrale est que la tradition ascétique et philocalique constitue, pour Yannaras, l'antidote à toute moralisation du message évangélique : la vie chrétienne s'enracine dans une relation ontologique avec Dieu et la communauté ecclésiale, non dans l'observance d'une morale autonome. Sur le plan théologique, l'article met en lumière l'apport de Yannaras à la revalorisation de la théologie dogmatique orthodoxe face aux dérives d'un individualisme moral, contribuant ainsi au renouveau de la pensée théologique grecque du XXe siècle.

This article examines the theological thought of Christos Yannaras, a contemporary Greek Orthodox philosopher and theologian, through the lens of his critique of Christian moralism. The study analyzes the way in which Yannaras opposes the reduction of Christianity to a system of individual ethical rules, disconnected from its dogmatic and ecclesial foundations. The central idea is that the ascetic and philocalic tradition constitutes, for Yannaras, the antidote to any moralization of the evangelical message: the Christian life is rooted in an ontological relationship with God and the ecclesial community, not in the observance of an autonomous morality. On the theological level, the article highlights Yannaras's contribution to the revalorization of Orthodox dogmatic theology in the face of the excesses of moral individualism, thereby contributing to the renewal of twentieth-century Greek theological thought.