Thomas Pott

Cet article de Thomas Pott examine la question du calendrier liturgique commun dans le christianisme, en particulier la divergence entre les calendriers julien et grégorien et ses implications pour l'unité des Églises. Relevant d'une réflexion théologique et liturgique, l'étude replace ce problème dans le cadre plus large de l'évolution historique de la liturgie byzantine et de la tension entre Tradition et renouveau. L'auteur soutient que le décalage calendaire n'est pas un problème isolé, mais le symptôme d'une historicisation progressive du mystère du Christ dans la conscience liturgique chrétienne. Son apport principal consiste à montrer qu'une réforme du calendrier, sans réforme préalable de l'homme liturgique et de sa compréhension du temps eschatologique, demeurerait superficielle et génératrice de nouveaux schismes. L'article propose ainsi de déplacer la priorité du débat calendaire vers un renouveau ecclésiologique et liturgique de fond, centré sur la redécouverte du sens pascal du dimanche.

This article by Thomas Pott examines the question of a common liturgical calendar in Christianity, particularly the divergence between the Julian and Gregorian calendars and its implications for the unity of the Churches. Drawing on theological and liturgical reflection, the study situates this problem within the broader framework of the historical evolution of Byzantine liturgy and the tension between Tradition and renewal. The author argues that the calendrical gap is not an isolated problem, but the symptom of a progressive historicization of the mystery of Christ in Christian liturgical consciousness. His principal contribution consists in showing that a reform of the calendar, without a prior reform of the liturgical human being and his understanding of eschatological time, would remain superficial and generative of new schisms. The article thus proposes shifting the priority of the calendrical debate toward a fundamental ecclesiological and liturgical renewal, centered on the rediscovery of the paschal meaning of Sunday.