Boris Bobrinskoy

Cet article du père Boris Bobrinskoy porte sur la prière envisagée dans sa relation constitutive à l'Esprit Saint. Il s'agit d'une étude de théologie spirituelle qui articule réflexion dogmatique et approfondissement mystique. L'idée centrale est que la prière chrétienne n'est pas seulement adressée à l'Esprit Saint, mais qu'elle est fondamentalement portée, habitée et accomplie par lui, conformément à la tradition paulinienne et patristique. L'auteur montre que l'Esprit Saint n'est pas un simple auxiliaire de la prière humaine, mais son sujet agissant au cœur du croyant. Sur le plan théologique, l'article apporte une contribution significative à la pneumatologie orthodoxe en éclairant le rôle de l'Esprit comme principe intérieur de toute vie de prière, enrichissant ainsi la compréhension de la relation entre la Trinité et l'expérience spirituelle de l'Église.

This article by Father Boris Bobrinskoy focuses on prayer considered in its constitutive relationship to the Holy Spirit. It is a study in spiritual theology that articulates dogmatic reflection and mystical deepening. The central idea is that Christian prayer is not merely addressed to the Holy Spirit, but that it is fundamentally carried, inhabited and fulfilled by him, in accordance with the Pauline and patristic tradition. The author shows that the Holy Spirit is not a mere auxiliary to human prayer, but its active subject at the heart of the believer. On the theological level, the article makes a significant contribution to Orthodox pneumatology by illuminating the role of the Spirit as the inner principle of all prayer life, thereby enriching the understanding of the relationship between the Trinity and the spiritual experience of the Church.