Alexis Van Bunnen

Cet article retrace l'histoire de l'« Église catholique orthodoxe de France », une institution qui s'est constituée comme tentative d'enracinement de l'orthodoxie dans le contexte culturel occidental. À travers une étude historique, Alexis Van Bunnen examine les principales étapes de la fondation, du développement et des difficultés rencontrées par cette Église. L'idée centrale est que la construction d'une Église orthodoxe locale en France a impliqué des choix ecclésiologiques et liturgiques spécifiques, visant à articuler la tradition orthodoxe avec les particularités de la culture latine et française. L'apport de l'article réside dans la mise en lumière des tensions inhérentes à tout projet d'inculturation orthodoxe en Occident, entre fidélité aux sources byzantines et adaptation aux réalités d'un contexte ecclésial et culturel profondément différent de celui des Églises orthodoxes orientales traditionnelles.

This article traces the history of the "Orthodox Catholic Church of France," an institution that was established as an attempt to root Orthodoxy within the Western cultural context. Through a historical study, Alexis Van Bunnen examines the main stages of the founding, development, and difficulties encountered by this Church. The central idea is that the construction of a local Orthodox Church in France involved specific ecclesiological and liturgical choices, aimed at articulating the Orthodox tradition with the particularities of Latin and French culture. The contribution of the article lies in shedding light on the tensions inherent in any project of Orthodox inculturation in the West, between fidelity to Byzantine sources and adaptation to the realities of an ecclesial and cultural context profoundly different from that of the traditional Eastern Orthodox Churches.